魏民声
两名英国籍的香港终审法院（Court of Final Appeal，CFA）海外非常任法官，83岁的郝廉思（Lawrence Collins）和75岁的岑耀信（Jonathan Sumption）星期四（6月6日）表示，他们已辞去法官职务。郝廉思表示，辞任是因为香港的“政治局势”。
郝廉思通过伦敦律师事务所发布的一份声明表示：“由于香港的政治局势，我已辞去终审法院的职务。”不过他补充道：“但我仍然对法院及其成员的完全独立性充满信心。”
岑耀信在给法新社的一份简短声明中表示，他已“辞去终审法院法官职务”，但未提供进一步细节。他说：“我将在下星期发表声明。”
香港行政长官李家超对两人的辞任终审法院表示遗憾。李家超在一份声明中表示，“市民依法享有的人权和自由没有任何改变，法院独立公平审判案件不受干预没有任何改变”。
终审法院首席法官张举能则称，“完全有信心终审法院会继续全面履行作为香港最高上诉法院的宪制角色，不会因法院人员变动而影响运作”。他并重申，“司法机构致力维护香港的法治，以及受《基本法》保障的独立司法制度”。他还表示，香港将继续任命其他普通法适用地区的“合适人选”出任非常任法官。
这是自香港立法会于今年3月通过基本法第23条《维护国家安全条例草案》之后，首度有法官辞职。此前2020年北京为平息“动乱”已先颁布实施港版国安法。
联合国、欧盟以及美国和英国等国家担心，香港的新国安法将进一步削弱人权和公民自由。不过中国和香港当局坚持认为，在2019年发生大规模、甚至“暴力”的民主抗议活动后，该法对于恢复稳定是必要的，同时也是为了打击“本土恐怖主义和外国干涉”的威胁。
澳大利亚籍的香港终审法院海外非常任法官施觉民（James Spigelman）2020年因担心港版国安法问题而辞职。
英国最高法院院长韦彦德勋爵（Lord Robert Reed）和副院长贺知义勋爵（Lord Patrick Hodge）则于2022年辞去香港终审法院非常任法官职务。他们认为香港政府“背离了政治自由和言论自由的价值观”。
如今郝廉思和岑耀信离职后，香港终审法院仍有八名海外非常任法官，包括三名英国籍法官、四名澳大利亚籍法官及一名加拿大籍法官。
香港末代总督和英国上议院勋爵彭定康（Chris Patten）今年5月表示：“（在国安法通过后）任何与民主运动有关的案件，特别是每次有非常任法官参与的，都在扼杀民主运动。”